隱私權政策 Privacy Policy プライバシーポリシー

最後更新：2026 年 3 月 Last Updated: March 2026 最終更新日：2026年3月

DASTO（以下稱「我們」）致力於保護您的隱私。本政策說明 CamBe 如何處理您的資料。 DASTO ("we," "us") is committed to protecting your privacy. This policy explains how CamBe handles your data. DASTO（以下「当社」）はユーザーのプライバシー保護に取り組んでいます。本ポリシーでは CamBe のデータ取り扱いについて説明します。

1. 我們取用的裝置權限 1. Device Permissions We Request 1. 要求するデバイス権限

CamBe 僅申請以下裝置權限： CamBe only requests the following device permissions: CamBe は以下のデバイス権限のみを要求します：

• 相機（Camera）：用於拍攝照片，套用 80 年代底片濾鏡效果。 Camera: For taking photos with the 80s film filter effect applied. カメラ：80年代フィルムフィルターを適用して写真を撮影するために使用。
• 相簿（Photo Library）：僅在您主動選擇「匯出至相簿」時使用，用於將當下褪色狀態的照片儲存至系統相簿。我們不會在您未授權的情況下讀取或寫入您的相簿。 Photo Library: Used only when you actively choose "Export to Library" to save the current faded state of a photo. We do not read or write to your library without your explicit action. フォトライブラリ：あなたが「ライブラリにエクスポート」を選択した場合のみ使用し、現在の褪色状態の写真をシステムライブラリに保存します。明示的な操作なしにライブラリの読み取りや書き込みは行いません。

2. App 內的資料儲存 2. Data Storage Within the App 2. アプリ内のデータ保存

CamBe 在您的裝置 App 沙盒中儲存： CamBe stores in your device's app sandbox: CamBe はデバイスのアプリサンドボックスに以下を保存します：

• 照片原始檔：使用 App 拍攝的照片，不對外展示原始狀態。 Original photo files: Photos taken with the app, kept private and never shown in original form. 写真の元ファイル：アプリで撮影した写真。元の状態は外部に公開されません。
• 拍攝時間戳：每張照片的拍攝時間，用於計算褪色程度。此時間戳為不可更改的不可逆資料。 Capture timestamps: The time each photo was taken, used to calculate fading. This timestamp is immutable. 撮影タイムスタンプ：各写真の撮影時間。褪色の計算に使用します。このタイムスタンプは変更不可能です。

以上資料均僅存在您的裝置上，不會傳送至任何伺服器或第三方。 All of the above exists only on your device and is never sent to any server or third party. 上記はすべてデバイス上にのみ存在し、サーバーや第三者に送信されることはありません。

3. 我們不蒐集的資料 3. Data We Do Not Collect 3. 収集しないデータ

• 姓名、電子郵件、帳號等個人識別資訊Name, email, account, or other personal identifiers名前、メールアドレス、アカウントなどの個人識別情報
• 位置資料Location data位置情報
• 使用行為分析資料（Analytics）Usage analytics data使用状況分析データ
• 當機紀錄Crash reportsクラッシュレポート
• 任何雲端備份資料Any cloud backup dataクラウドバックアップデータ

4. 照片刪除 4. Photo Deletion 4. 写真の削除

您可以在 App 內隨時刪除任何照片。刪除後，原始檔案將從裝置沙盒中完整移除，無法復原。刪除 CamBe App 本身也會移除所有儲存在沙盒中的照片。 You can delete any photo within the app at any time. Upon deletion, the original file is permanently removed from the device sandbox and cannot be recovered. Deleting the CamBe app itself also removes all photos stored in the sandbox. アプリ内でいつでも写真を削除できます。削除後、元ファイルはデバイスのサンドボックスから完全に削除され、復元できません。CamBe アプリ自体を削除すると、サンドボックスに保存されているすべての写真も削除されます。

5. 意見回饋 5. Feedback 5. フィードバック

若您透過電子郵件傳送意見回饋，您提供的郵件地址與訊息內容僅用於回覆您的問題，不會用於其他用途，也不會分享給第三方。 If you send feedback via email, the address and message you provide is used solely to reply to your inquiry and will not be used for any other purpose or shared with third parties. メールでフィードバックをお送りいただいた場合、提供いただいたアドレスとメッセージはご質問への返信にのみ使用されます。他の目的への使用や第三者への共有は行いません。

6. 兒童隱私 6. Children's Privacy 6. 子どものプライバシー

CamBe 不針對 13 歲以下兒童設計，且由於不蒐集任何個人資料，兒童使用本 App 不存在資料隱私風險。 CamBe is not directed at children under 13. Since we collect no personal data, there is no data privacy risk for children using the app. CamBe は 13 歳未満を対象としていません。個人データを一切収集しないため、子どものデータプライバシーリスクはありません。