Poemeet — Privacy Policy

最後更新：2026 年 4 月 Last Updated: April 2026 最終更新日：2026年4月

Poemeet（以下稱「我們」）重視你的隱私。本政策說明我們如何蒐集、使用與保護你的個人資料。 Poemeet ("we," "us," or "our") respects your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect your personal information. Poemeet（以下「当社」）はユーザーのプライバシーを尊重します。本ポリシーでは、個人情報の収集・利用・保護について説明します。

與你身分連結的資料 Data Linked to Your Identity 身分に紐づくデータ

我們可能會收集以下資料，並將其與你的身分連結： We may collect the following data and link it to your identity: 当社は以下のデータを収集し、あなたの身分に紐づける場合があります：

帳號資訊：Email（Google / Apple 登入）、暱稱、年齡、性別Account Info: Email (Google / Apple sign-in), nickname, age, genderアカウント情報：メールアドレス（Google / Apple ログイン）、ニックネーム、年齢、性別
興趣資料：氣味測試問答結果，用於配對匹配Interest Data: Scent quiz responses used for matching興味データ：マッチングに使用される香りクイズの回答
使用者內容：詩句、公開詩作、留言板訊息、照片（留言板開啟後）User Content: Verses, published poems, message board posts, photos (after board is unlocked)ユーザーコンテンツ：詩句、公開詩、掲示板メッセージ、写真（掲示板解放後）
使用狀況：App 使用情形、功能互動Usage Data: App usage, feature interactions使用状況：アプリの利用状況、機能の操作記録
購買項目：Poemeet Pro 訂閱紀錄Purchases: Poemeet Pro subscription records購入履歴：Poemeet Pro サブスクリプション記録

我們不收集位置資料，也不追蹤跨 App 行為。 We do not collect location data and do not track cross-app behavior. 位置情報は収集せず、クロスアプリ追跡も行いません。

1. 資料用途 1. How We Use Your Data 1. データの利用目的

配對匹配：根據興趣問答結果計算相似度，推薦適合的詩寫夥伴。 Matching: Calculate interest similarity from quiz results to recommend compatible co-poets. マッチング：クイズ結果に基づく類似度計算で、相性の良い詩の相手を推薦します。
AI 詞塊推薦：訂閱用戶根據興趣與詩句上下文，獲得 AI 推薦的詩意短語。 AI Word Suggestions: Subscribers receive AI-recommended poetic phrases based on interests and context. AI 語句推薦：サブスクライバーは興趣と詩句の文脈に基づく AI 推薦フレーズを受け取ります。
詩句傳送：透過信差機制在配對雙方之間傳遞詩句與即時通訊。 Verse Delivery: Transmitting verses and messages between matched users via the messenger system. 詩句の配達：使者システムを通じてマッチングユーザー間で詩句やメッセージを届けます。
檢舉審核：處理用戶檢舉，維護社群安全。 Reports: Processing user reports to maintain community safety. 報告処理：コミュニティの安全維持のためのユーザー報告処理。
封鎖管理：用戶封鎖他人時，雙方的詩房將封存，互動記錄不再對彼此可見。Poemeet 不會向任何一方披露封鎖狀態。 Block Management: When a user blocks another, shared poem rooms are archived and no longer accessible to either party. Poemeet does not disclose block status to either user. ブロック管理：ユーザーが他者をブロックすると、共有の詩部屋はアーカイブされ、双方からアクセスできなくなります。Poemeet はいずれのユーザーにもブロック状態を開示しません。

2. 第三方服務 2. Third-Party Services 2. 第三者サービス

我們使用以下第三方服務提供 App 功能，你的資料可能由這些服務處理： We use the following third-party services to power the app. Your data may be processed by them: 以下の第三者サービスを利用してアプリ機能を提供しています。データが処理される場合があります：

Supabase：資料儲存與帳號認證Supabase: Data storage and authenticationSupabase：データ保存と認証
Firebase Cloud Messaging：推播通知（iOS / Android）Firebase Cloud Messaging: Push notifications (iOS / Android)Firebase Cloud Messaging：プッシュ通知（iOS / Android）
Google Gemini API：AI 詞塊推薦與詩化建議（僅訂閱用戶）Google Gemini API: AI word suggestions and poetic rewrites (subscribers only)Google Gemini API：AI 語句推薦と詩的変換（サブスクライバーのみ）
RevenueCat：訂閱管理（Poemeet Pro）RevenueCat: Subscription management (Poemeet Pro)RevenueCat：サブスクリプション管理（Poemeet Pro）

我們不會將你的個人資料出售給第三方作為行銷用途。 We do not sell your personal data to third parties for marketing purposes. マーケティング目的で個人情報を第三者に販売することはありません。

3. 帳號刪除與資料保存 3. Account Deletion and Data Retention 3. アカウント削除とデータ保持

你可以在 App 設定中隨時申請刪除帳號。刪除後： You may request account deletion at any time in the app settings. After deletion: アプリ設定からいつでもアカウント削除を申請できます。削除後：

個人資料：Email、暱稱、年齡、興趣資料將永久刪除。 Personal Data: Email, nickname, age, and interest data are permanently deleted. 個人データ：メール、ニックネーム、年齢、興味データは完全削除されます。
公開詩作：已發表的共創詩作，預設以匿名形式保留；亦可選擇在刪除帳號時一併移除。 Published Poems: Co-created poems you published are retained anonymously by default; you may also choose to remove them upon deletion. 公開詩作：発表済みの共同詩はデフォルトで匿名保持されます。削除時に一緒に削除することも可能です。
聊天記錄：詩房內容、留言板訊息與所有照片將永久刪除。 Chat History: All poem room content, message board posts, and photos are permanently deleted. チャット履歴：詩部屋の内容、掲示板投稿、すべての写真が完全削除されます。

4. 兒童隱私 4. Children's Privacy 4. 子どものプライバシー

Poemeet 不針對 13 歲以下兒童設計。配對功能需年滿 18 歲方可使用。若發現未符合年齡限制的帳號，我們將予以停用並刪除相關資料。 Poemeet is not intended for children under 13. The matching feature requires users to be at least 18 years old. If we discover accounts that do not meet age requirements, we will deactivate them and delete the associated data. Poemeet は 13 歳未満を対象としていません。マッチング機能は 18 歳以上のユーザーが対象です。年齢要件を満たさないアカウントを発見した場合、停止し関連データを削除します。

5. 聯絡我們 5. Contact Us 5. お問い合わせ