EmoLog

EmoLog 不會將記錄上傳到我們的伺服器。記錄預設只存在你的裝置上；你可以在設定中選擇開啟 iCloud（iOS）或 Google Drive（Android）備份，備份資料會儲存在你自己的雲端帳號裡，DASTO 無法存取。 EmoLog does not upload your records to our servers. By default, records exist only on your device. You can optionally enable iCloud (iOS) or Google Drive (Android) backup in Settings — backups are stored in your own cloud account, and DASTO has no access to them. EmoLog は記録を当社のサーバーにアップロードしません。記録はデフォルトでデバイス上にのみ存在します。設定から iCloud（iOS）または Google Drive（Android）のバックアップを任意で有効化できます。バックアップはあなた自身のクラウドアカウントに保存され、DASTO はアクセスできません。

可以。在 App 的設定頁面可以切換語言，目前支援繁體中文、English、日本語。 Yes. You can switch the language on the Settings screen. Traditional Chinese, English, and Japanese are currently supported. はい。設定画面で言語を切り替えられます。現在、繁体字中国語・英語・日本語に対応しています。

天氣功能需要位置權限才能運作。請前往裝置「設定 > EmoLog > 位置」確認已授權。天氣資料來自 OpenWeatherMap，少數地區可能準確度有限，這不在 EmoLog 控制範圍內。 The weather feature requires location permission to work. Please go to your device Settings > EmoLog > Location to confirm permission is granted. Weather data comes from OpenWeatherMap — accuracy in some regions may be limited, which is outside EmoLog's control. 天気機能は位置情報の許可が必要です。デバイスの「設定 > EmoLog > 位置情報」で許可されているか確認してください。天気データは OpenWeatherMap から取得しており、一部の地域では精度が限られる場合がありますが、これは EmoLog の制御範囲外です。

可以。EmoLog 支援 iCloud（iOS）與 Google Drive（Android）備份。在設定頁面開啟後，換手機時登入同一個 Apple ID 或 Google 帳號，即可還原記錄。備份資料儲存在你自己的雲端帳號，DASTO 不會保留任何副本。 Yes. EmoLog supports iCloud (iOS) and Google Drive (Android) backup. Enable it from Settings, then sign in with the same Apple ID or Google account on a new phone to restore your records. Backups live in your own cloud account — DASTO does not keep any copy. はい。EmoLog は iCloud（iOS）と Google Drive（Android）のバックアップに対応しています。設定画面から有効化し、新しい端末で同じ Apple ID または Google アカウントにサインインすると記録を復元できます。バックアップはあなた自身のクラウドアカウントに保存され、DASTO は一切保持しません。

EmoLog 是一個情緒記錄輔助工具，幫助你辨認和記錄自己的感受，但不構成任何心理健康建議或醫療診斷。如果你正在面對嚴重的心理困擾，請尋求專業協助。 EmoLog is an emotion-logging aid that helps you recognize and record your feelings, but it does not constitute mental health advice or medical diagnosis. If you are facing serious psychological distress, please seek professional help. EmoLog は感情の認識と記録を補助するツールですが、メンタルヘルスアドバイスや医療診断を構成するものではありません。深刻な心理的苦痛を抱えている場合は、専門家のサポートを求めてください。